| 1. | Please tell me what the annual interest rate is
请告诉我年利率是多少。 |
| 2. | Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond
息票率指债券的年利率，相当于债券面值的某个百分比。 |
| 3. | Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond
息票率息票率指债券的年利率，相当于债券面值的某个百分比。 |
| 4. | Party a shall bear the interest on the usance l / c and the down payment of party b . the annual interest rate is agreed upon at 7 . 5 %
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。年利息率双方同意按7 . 5 %计。 |
| 5. | Records of the syndicate indicate that loans amounting to $ 8 million were lent at an annual interest rate of up to 430 per cent
根据资料显示，该集团借出的款项达八百万元，而收取的利息高达年息百分之四百三十。 |
| 6. | But since anything is divisible by 40 provided you have enough decimal places for the exact answer , the annual interest rate , in practice , only needs to be divisible by nine
但由于任何数字都可以用40整除只要小数位不限，年利率实际上只要是被9整除便可。 |
| 7. | To avoid daily rates with recurring decimals , and the associated rounding complications in calculating the interest , annual interest rates and any changes have therefore to be divisible by 360
为避免日利率附有循环小数及由四舍五入引起的复杂计算，年利率及其变化幅度必须可以被360整除。 |
| 8. | In the past , japanese divorcees have often sought to pay off divorce debts with consumer finance loans or credit card loans , which tend to have annual interest rates of 15 - 20 percent
过去，日本的离婚者经常透过消费金融贷款或信用卡贷款来支付离婚相关债务，而这类贷款的年利率约在15 %至20 %间。 |
| 9. | Interestingly , some banks quote the annual interest rate in per cent per hundred , the monthly interest rate in " per thousand " and the daily interest rate in " per ten thousand " to make the calculation of interest easier . one can simply multiply the number of years , months and days lapsed by the corresponding interest rates and the principal amount to get the interest amount
有些银行为简化计算，所报的年利率是以百分比即小数点后2个位来表示，月利率及日利率则分别以千分比及万分比来表示，因此只需将实际年数月数及日数乘以相关利率及本金，便可得出利息数额。 |
| 10. | Investigations by the police commercial crime bureau revealed that the 36 - year - old man , who owned the company which registered the website , enticed an officer posing as customer to set up an on - line bank account with the company from which the money deposited would be transferred to a bank in australia with an annual interest rate of 11 . 07 per cent
警方商业罪案调查科调查显示，有关网页由一间公司登记，而公司由该名三十六岁男子拥有，他诱使一名乔装成顾客的警员申请网上户口，表示户口内的存款会转移到澳洲一间银行，并可以获取百分之十一点零七的年利率。 |
